{"id":1252,"date":"2017-02-08T15:33:00","date_gmt":"2017-02-08T14:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/?p=1252"},"modified":"2020-02-24T15:45:54","modified_gmt":"2020-02-24T14:45:54","slug":"auf-der-nordinsel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/?p=1252","title":{"rendered":"Auf der Nordinsel"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Martinborough<\/strong><br> <br>Heute ist ein Reisetag: Klamotten packen in Arthur&#8217;s Pass, ca. 150 Km nach Christchurch fahren, Mietwagen abgeben, einchecken und ab geht&#8217;s mit dem Flieger auf die Nordinsel. Und f\u00fcr diese Unternehmung ist das Wetter vollkommen ok: viele Wolken, ab und zu Nieselregen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir fahren durch das breite Flusstal des Bealey River Richtung Osten, bestaunen die Landschaft, soweit das m\u00f6glich ist, und kommen gegen 12:00 Uhr in Christchurch an. Das Volltanken des Toyota Corolla vor der R\u00fcckgabe wird unerwartet spannend, weil die Tankstelle\u00a0vor dem\u00a0R\u00fcckgabezentrum unsere Kreditkarte nicht annimmt. Wir irren geraume Zeit umher, bis sich dann doch eine Tankstelle findet. Dann geht alles ganz schnell und, wie gewohnt bei den Kiwis, v\u00f6llig unkompliziert: Auto abstellen, Gep\u00e4ck raus und in den Transferbus rein, drei Minuten Fahrt zum Flughafen.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2071.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2071.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1253\" data-full-url=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2071.jpg\" data-link=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/?attachment_id=1253\" class=\"wp-image-1253\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2071.jpg 1000w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2071-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2071-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\"> <em>Das Beyley Valley<\/em> <\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>W\u00e4hrenddessen etwas Smalltalk mit dem Busfahrer und ab geht&#8217;s zum Check-In-Schalter von Air Newzealand. Das Einchecken &#8222;darf&#8220; man selbst durchf\u00fchren, netterweise hilft uns aber eine Servicekraft. Dann die Koffer auf die Waage und ab geht&#8217;s mit dem Gep\u00e4ck auf dem F\u00f6rderband Richtung Flugzeug. Wir nutzen die verbleibende Zeit, um uns unsere restlichen Essensvorr\u00e4te einzuverleiben. Als wir uns zu unserem Gate begeben, sind wir recht erstaunt, dass kein Security-Check durchgef\u00fchrt wird und keine Personalien kontrolliert werden (Das Wort &#8222;Terrorgefahr&#8220; kennen die Kiwis offensichtlich nicht). &#8222;Wie beim Busfahren&#8220; denke ich. \u00c4hnlich gro\u00df wie ein Bus ist auch unser Flugzeug, eine ATR 72, todschick in Schwarzwei\u00df gehalten. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2087.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2087.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1254\" data-full-url=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2087.jpg\" data-link=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/?attachment_id=1254\" class=\"wp-image-1254\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2087.jpg 1000w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2087-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2087-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">  &#8222;unsere&#8220; ATR 72 <\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2096.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2096.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1255\" data-full-url=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2096.jpg\" data-link=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/?attachment_id=1255\" class=\"wp-image-1255\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2096.jpg 667w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2096-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Humor haben sie, die Kiwis!<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Kaum sitzen\nwir drin, geht&#8217;s auch schon los. Die Passagiere werden salopp aufgefordert, das\n&#8222;Gebabbel&#8220; mal kurz einzustellen, um den Sicherheitshinweisen die\nungeteilte Aufmerksamkeit schenken zu k\u00f6nnen. Und dann heben wir ab. Kurz haben\nwir noch Sicht auf die Canterbury Plains (Gegend rund um Christchurch) mit\nihren typischen, riesigen Hecken, da tauchen wir auch schon in die Wolken ein.\nSchade! Ich hatte mir von dem Inlandsflug tolle Sicht auf das Land versprochen.\nAber erst als wir \u00fcber die Meerenge zwischen S\u00fcd- und Nordinsel fliegen\n(Coock-Strait), rei\u00dft die Wolkendecke etwas auf.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2104.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2104.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1256\" data-full-url=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2104.jpg\" data-link=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/?attachment_id=1256\" class=\"wp-image-1256\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2104.jpg 1000w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2104-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2104-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\"> <em>Marlborough Sounds am n\u00f6rdlichen Ende der S\u00fcdinsel<\/em> <\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrenddessen warnt uns der Pilot schon mal vor, dass die Landung in Wellington wegen des starken Windes etwas ruppig werden k\u00f6nnte. Wir\u00a0sind darauf schon vorbereitet, da wir im Fernsehen\u00a0einen Bericht \u00fcber die T\u00fccken beim Landeanflug auf Wellington gesehen hatten. Doch trotz des starken Geschaukels w\u00e4hrend des Sinkfluges landen wir butterweich.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2123.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2123.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1257\" data-full-url=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2123.jpg\" data-link=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/?attachment_id=1257\" class=\"wp-image-1257\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2123.jpg 1000w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2123-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2123-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Landeanflug ..<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2124.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2124.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1258\" data-full-url=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2124.jpg\" data-link=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/?attachment_id=1258\" class=\"wp-image-1258\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2124.jpg 1000w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2124-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2124-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">&#8230; auf Wellington<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Und wieder geht alles ganz schnell: Gep\u00e4ck einsammeln (es sind alle 3 Koffer da, Juchhu!) und bei der Mietwagenfirma die Formalit\u00e4ten erledigen. Was sind wir froh, dass auch\u00a0hier niemand merkt, dass unser internationaler F\u00fchrerschein seit 2 Jahren abgelaufen ist. 2012 in NZ und 2015 in S\u00fcdafrika hat den niemand sehen wollen; 2017 aber schon, was bei uns f\u00fcr leichte Nervosit\u00e4t sorgt.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir bekommen einen  perlmuttwei\u00dfen Corolla zugewiesen . Prima, da muss man sich nicht auf einen anderen Wagen umstellen. Allerdings ist der Wagen funkelnagelneu, hat weniger als 5000 Km auf dem Tacho (deutlich gebrauchte sind uns lieber). Dann gilt es einmal um die Bucht von Wellington drum herum zu fahren (was uns sogar ohne Navi gelingt; wir haben vergessen, rechtzeitig das Kartenmaterial f\u00fcr die Nordinsel aufs Handy herunterzuladen) und dann Richtung Nordosten 80 Km nach Martinborough zur\u00fcckzulegen. Wellington selbst haben wir nicht auf unserem Besichtigungsplan, hier waren wir bereits 2012. Gegen 18:00 Uhr kommen wir bei unserer Unterkunft &#8222;Swan House&#8220; an, werden herzlich von unserer Vermieterin in Empfang genommen und machen uns nach einer kurzen Ruhepause zu Fu\u00df auf den Weg in den Ort, in dem wir die n\u00e4chsten zwei Tage verbringen werden. Nicht weil der Ort so interessant ist. Der hat zwar ein paar historische Geb\u00e4ude zu bieten, weswegen man aber keine zwei Tage &#8222;opfern&#8220; m\u00fcsste. Das interessante an dem 1400-Seelen-\u00d6rtchen  sind die Weing\u00fcter!   \u00dcber 20 gibt es hier im engsten Umkreis, bzw. am Ortsrand! Und einigen  davon werden wir morgen einen Besuch abstatten, mit dem Rad versteht  sich \ud83d\ude09 <\/p>\n\n\n\n<p>Steinmaurer aufgepasst: 2 Tankstellen, 2 Lebensmittell\u00e4den, einen &#8222;Heydt&#8220;, diverse Bekleidungsgesch\u00e4fte, etwa 10 Restaurants und ein Kino gibt es in diesem Dorf!!! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2136.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2136.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1259\" data-full-url=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2136.jpg\" data-link=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/?attachment_id=1259\" class=\"wp-image-1259\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2136.jpg 1000w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2136-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_2136-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Martinborough Heute ist ein Reisetag: Klamotten packen in Arthur&#8217;s Pass, ca. 150 Km nach Christchurch fahren, Mietwagen abgeben, einchecken und ab geht&#8217;s mit dem Flieger auf die Nordinsel. Und f\u00fcr diese Unternehmung ist das Wetter vollkommen ok: viele Wolken, ab und zu Nieselregen. Wir fahren durch das breite Flusstal des Bealey River Richtung Osten, bestaunen &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/?p=1252\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eAuf der Nordinsel\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,9,7],"tags":[],"class_list":["post-1252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-an-und-abreise","category-landschaft","category-stadt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1260,"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1252\/revisions\/1260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}