{"id":7896,"date":"2022-08-23T20:04:31","date_gmt":"2022-08-23T18:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/?p=7896"},"modified":"2022-11-22T12:48:50","modified_gmt":"2022-11-22T11:48:50","slug":"in-die-drakensberge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/?p=7896","title":{"rendered":"In die Drakensberge"},"content":{"rendered":"\n<p>Ausnahmsweise fr\u00fchst\u00fccken wir heute erst gegen 8 Uhr und machen danach noch einen kleinen Spaziergang auf dem weitl\u00e4ufigen Gel\u00e4nde des Little Fields Country House, bevor wir aufbrechen, um in die Drakensberge zu fahren.<\/p>\n\n\n\n<p>In Howick legen wir einen Boxenstopp bei einer Metzgerei ein, da man dort besonders gutes Biltong bekommen soll. Beim kleinen Schnack mit dem Metzger berichtet dieser, dass seine Vorfahren im 19. Jhd. aus Brandenburg nach S\u00fcdafrika ausgewandert sind, er also Nachfahre deutscher Auswanderer sei. So zeigt er sich auch interessiert, woher genau aus Deutschland wir kommen, und so weiter.<\/p>\n\n\n\n<p>Lohnt es sich, einen kurzen Abstecher zum Howick Wasserfall zu machen, fragen wir uns, und wir entscheiden, dass daf\u00fcr ausreichend Zeit ist. Und ob es sich lohnt! \u00dcber eine Steinstufe von mehr als 110 Meter H\u00f6he f\u00e4llt gar nicht so wenig Wasser ins Tal und bietet einen recht spektakul\u00e4ren Anblick. Vermutlich ist dieser im Sommer, wenn mehr Wasser den Mgeni River hinunterflie\u00dft, sogar noch viel imposanter. Wir lassen den Anblick auf uns wirken, genie\u00dfen die herrliche Aussicht \u00fcber das Flusstal und setzen uns nach einigen Minuten wieder in unseren Hilux.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0575.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7898\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0575-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7898\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0575-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0575-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0575-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0575-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0575.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0587.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7897\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0587-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7897\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0587-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0587-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0587-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0587-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0587.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1143.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"7900\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1143-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7900\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1143-683x1024.jpg 683w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1143-200x300.jpg 200w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1143-768x1152.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1143-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1143.jpg 1182w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1150.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7899\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1150-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7899\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1150-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1150-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1150-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1150-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1150.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Der n\u00e4chste geplante Zwischenstopp ist die Nelson Mandela Capture Site. An der Stelle, an der Mandela 1962 gefangengenommen und dann f\u00fcr 27 Jahre inhaftiert wurde, steht heute ein Denkmal und ein 2020 er\u00f6ffnetes Museum zum Thema Apartheid. Das Museum wurde sehr gut konzipiert. An den W\u00e4nden eines gro\u00dfen Saals laufen auf einer riesigen Videoleinwand Filmsequenzen ab. In der Mitte des Raumes werden Exponate, die die Lebensgeschichte Mandelas und vor allem sein Kampf gegen die Rassentrennung anschaulich und begreifbar gemacht wird, sehr sch\u00f6n pr\u00e4sentiert. Im anschlie\u00dfenden Saal berichten verschiedene Pers\u00f6nlichkeiten per Videobotschaft, wie mit der 1994 neu gewonnen Freiheit umgegangen werden soll. Insgesamt ein Ort, der nachdenklich stimmt aber auch vers\u00f6hnlich angesichts des Ausgangs der Geschichte.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Au\u00dfenbereich des Museums erreicht man entlang des \u201eLangen Weges der Freiheit\u201c das ber\u00fchmte Mandela Denkmal. Dabei handelt es sich um 50 bis zu 9,50 m lange Metallstelen, die aus dem Boden ragen und die von genau einer Stelle aus gesehen das Konterfei von Nelson Mandela ergeben, wie er das Tal hinabschaut. Von jedem anderen Standpunkt aus erkennt man das Bild nicht, sondern sieht einfach etwas unregelm\u00e4\u00dfige Metallst\u00e4be.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1154.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7902\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1154-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7902\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1154-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1154-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1154-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1154-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1154.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1155.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7906\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1155-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7906\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1155-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1155-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1155-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1155-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1155.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1156.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7901\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1156-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7901\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1156-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1156-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1156-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1156-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1156.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1157.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"7905\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1157-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7905\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1157-683x1024.jpg 683w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1157-200x300.jpg 200w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1157-768x1152.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1157-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1157.jpg 1182w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1158.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7903\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1158-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7903\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1158-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1158-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1158-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1158-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1158.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1160.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7907\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1160-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7907\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1160-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1160-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1160-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1160-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1160.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1161.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7904\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1161-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7904\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1161-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1161-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1161-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1161-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1161.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1162.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7908\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1162-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7908\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1162-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1162-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1162-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1162-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1162.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Von hier aus sind es noch etwa zwei Stunden Fahrt zum Parkgate des Royal Natal NP. Schon von weitem erkennen wir am Horizont die \u00fcber 1000 Meter hohe Abbruchkante der Drakensberge. Der Name ist nachvollziehbar: die Bergkette sieht aus wie der R\u00fccken eines riesigen Drachens. Allerdings h\u00fcllt sich der Drache in Rauch und Dunst. Unz\u00e4hlige Felder brennen und die Schwelbr\u00e4nde verursachen gro\u00dfe Rauchfahnen. Die verbreiten sich in der ganzen Gegend und tr\u00fcben die Sicht erheblich ein. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1166.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7909\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1166-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7909\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1166-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1166-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1166-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1166-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1166.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1167.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7910\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1167-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7910\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1167-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1167-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1167-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1167-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1167.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1182.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7911\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1182-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7911\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1182-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1182-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1182-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1182-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1182.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1185.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7912\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1185-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7912\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1185-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1185-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1185-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1185-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1185.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1202.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7913\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1202-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7913\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1202-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1202-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1202-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1202-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1202.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1209.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7914\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1209-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7914\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1209-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1209-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1209-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1209-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1209.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1224.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7915\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1224-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7915\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1224-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1224-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1224-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1224-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1224.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Als wir der Abbruchkante n\u00e4her kommen, wird sie zunehmend deutlicher erkennbar, bis sie schlie\u00dflich \u2013 einige Kilometer vor dem Nationalpark \u2013 in voller Pracht vor uns aufragt. Welch ein Anblick. Wir hatten damit gerechnet, dass die Bergflanken komplett mit gelbem, trockenen Gras bedeckt sein w\u00fcrden. Aber nein: es gibt Bereiche, in denen bereits sattes Gr\u00fcn vorherrscht! Je n\u00e4her wir kommen, desto klarer zeichnet sich das so genannte Amphitheater ab, eine Felswand von mehr als 1000 Meter H\u00f6he, die sich \u00fcber eine L\u00e4nge von ach Kilometern vom 3165 m hohen Sentinel bis zum 3011 m hohen Eastern Buttress erstreckt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1243.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7918\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1243-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7918\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1243-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1243-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1243-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1243-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1243.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Das Thendele Camp, unsere vorletzte Unterkunft, liegt auf 1580 m H\u00f6he und die Berge des Amphitheaters ragen direkt vor uns auf. Der Panoramablick aus unserem Chalet auf diese Bergwelt ist atemberaubend sch\u00f6n. Im Detail l\u00e4sst diese Unterkunft schon zu w\u00fcnschen \u00fcbrig, aber insgesamt ist das Chalet \u201eirgendwie schon sch\u00f6n\u201c \u2013 der Blick aus dem Fenster jedoch ist einzigartig.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach dem Check-in unternehmen wir noch einen kleinen Spaziergang entlang des Wanderwegs zum Devil\u2019s Hoek. Die Sonne verschwindet aber bald hinter den hohen Bergen und zwingt uns zur Umkehr. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1265.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7919\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1265-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7919\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1265-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1265-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1265-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1265-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1265.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1258.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1773\" height=\"1182\" data-id=\"7916\" src=\"http:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1258.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7916\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1258.jpg 1773w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1258-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1258-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1258-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1258-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1264.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1773\" height=\"1182\" data-id=\"7917\" src=\"http:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1264.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7917\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1264.jpg 1773w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1264-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1264-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1264-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1264-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1255.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7922\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1255-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7922\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1255-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1255-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1255-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1255-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1255.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1270.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7921\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1270-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7921\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1270-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1270-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1270-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1270-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1270.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1273.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7920\" src=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1273-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7920\" srcset=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1273-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1273-300x200.jpg 300w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1273-768x512.jpg 768w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1273-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_1273.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Bevor es ganz dunkel wird bleibt noch Zeit, den Grill anzufeuern, um das Abendessen zu braaien. Dank eines Radiators, der im Schlafzimmer steht, werden wir in dieser Nacht nicht frieren m\u00fcssen. Es wird voraussichtlich um die Null Grad kalt werden. Unseren Tagesbericht schreiben wir heute am Feuer unseres offenen Kamins, der heimelige W\u00e4rme spendet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ausnahmsweise fr\u00fchst\u00fccken wir heute erst gegen 8 Uhr und machen danach noch einen kleinen Spaziergang auf dem weitl\u00e4ufigen Gel\u00e4nde des Little Fields Country House, bevor wir aufbrechen, um in die Drakensberge zu fahren. In Howick legen wir einen Boxenstopp bei einer Metzgerei ein, da man dort besonders gutes Biltong bekommen soll. Beim kleinen Schnack mit &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/?p=7896\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eIn die Drakensberge\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7896"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8666,"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7896\/revisions\/8666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetzens-auf-reisen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}